后一句的意思应该是“我老是犯这样的错误”.
对话意思为：
-看,你又犯了同样的错误!
-噢,天啊,我总是犯这样的错误.（表示承认犯了上述的错误但没有“我以后不会再犯了”的意思）
-----Look!You've the same mistake again -----Oh no ,I'm always making that mistake .
-----Look!You've the same mistake again -----Oh no ,I'm always making that mistake .
后一句的意思是“我老是犯这样的错误”还是“我以后不会再犯了”?哪位英语高手可以帮我翻译一下这句话?
后一句的意思是“我老是犯这样的错误”还是“我以后不会再犯了”?哪位英语高手可以帮我翻译一下这句话?
英语人气：525 ℃时间：2019-09-05 08:46:49
优质解答
我来回答
类似推荐
- --Look!You have made the same mistake again ---Oh ,no ,not again!＿that mistake.A I always make
- you always ( ) the same mistake ,中间的空填make 还是made
- ）：Our maths teacher always tells us _______ make the same mistake again.
- You always make the same mistake (_)(_)(_) 你总是重复犯同样的错误
- the twins look____.people always mistake them 1.same 2.like 3.the same 4.different
猜你喜欢
- 1哪些英文单词有[IZ]的读音?
- 2已知函数f(x)=2sin(x+π6)-2cosx． （Ⅰ）若sinx=4/5，x∈[π2，π]，求函数f（x）的值； （Ⅱ）求函数f（x）的最小正周期和值域．
- 3将2mol SO2 和2mol SO3 气体混合于固定体积的密闭容器中，在一定条件下发生反应：2SO2（g）+O2（g）⇌2SO3（g），平衡时，SO3为n mol，相同温度下，分别按下列配比在相同容积的密闭容器中放入起
- 4Because he was ill,so he didn't go to work. (改错)
- 5一个长方体棱长和谁108dm,若长宽高的比是4:3:2,则这个长方体的表面积谁（）平方分米,体积谁（）立方分
- 6如果x-y=21/2，那么|2+x-y|=_．
- 7若a=7的8次方,b=8的7次方,则56的56次方=?
- 8He likes _____ sunglasses in summer.
- 9仿照课文的写法写一段话,用具体的事实说明一个观点.比如功夫不负有心人.虚心使人进步骄傲使人落后.
- 10各位大哥大姐,帮帮忙翻译一下（拍一张照片）这个单词则么拼!作业上要写,下载太麻烦,问比较实际