in the teeth of the worst crisis 地道的翻译是什么?

面临最可怕的危机
in the teeth of the worst crisis since the revolution
当时美国正面临独立革命以来最可怕的危机in the teeth of the worst crisis since the revolution, to choose a presidential candidate—or, rather, a president, since the Democratic Party had split asunder. `````````````THS最主要的是那个 in the teeth of````````我查了下它的意思有不管不顾， 你翻的很好，O(∩_∩)O谢谢