译文
齐桓公问管仲道:“当君王的人,应尊重什么?”(管仲回答)说:“应尊重天.”(于是)桓公仰而望天.管仲说:“我所说的‘天’,不是苍苍莽莽的天,当君王的人,要把百姓当作天.(对于一个国家来说),百姓亲附,就可安宁;百姓辅助,就能强盛;百姓反对,就很危险;百姓背弃,就要灭亡.做君主的如果不善良,百姓怨恨他们的君主.’ 因为百姓埋怨他们的君主,而最后不灭亡的政权,是从来就没有过的.”
[编辑本段]注释
贵:崇尚,重视,重爱.苍苍莽莽:形容广阔无边.君:做……君主.与:赞许,称赞.辅:辅佐,协助、帮助.非:通诽,非难,责怪.人:这里指统治者.遂:终究.君人者:指国君或皇上
猜你喜欢
- 1I save my best love song for you,and I am really sorry for what I've done,baby.中文翻译?
- 2it was a poor quarter .there were a lot of small huts .they had mud walls and straw roofs 改复合句
- 3only have和have only怎么用?有什么区别?
- 4why aer girls afraid of the letter c?你来翻译
- 5一个圆锥形麦堆,底面周长是25.12米,高是3米.把这些小麦装入一个底面直径是4米的圆柱形粮囤内,正好装满,这个粮囤的高是多少米?
- 6一列火车以8m/s的速度做匀速直线运动,一个人以2m/s的速度(以车为参照物)从车厢的尾端走到前端,车厢长为48m,需用的时间为( ) A.4.8 s B.6 s C.8 s D.24 s
- 7某电场中,点电荷从a点移到b点,电场力做功为零,则( ) A.a、b两点的场强一定相等 B.a、b两点间的电势差一定为零 C.a、b两点的电势一定相等 D.电荷所受到的电场力总是垂直于其移动方向
- 8PCR体系怎么配
- 9改错on one morning he went to a certain library to read some books
- 10用现在进行时叙述你们全家人各自在干什么!英语作文