第一个翻译的是对的.想你一样情况的朋友,翻译成第二个比较勉强,译成Friends make it .likeyou这样比较适合第二种说法.
希望帮到你哟!在这个句中friend单数与复数形式翻译结果是否都一样
英语翻译
英语翻译
翻译后是【像你一样的朋友使得我更容易的融入到新环境中】 还是【朋友们都像你一样使得我更容易的融入到新环境中】到底是哪个正确.不懂的不要回答
翻译后是【像你一样的朋友使得我更容易的融入到新环境中】 还是【朋友们都像你一样使得我更容易的融入到新环境中】到底是哪个正确.不懂的不要回答
英语人气：937 ℃时间：2020-05-08 09:30:33
优质解答
我来回答
类似推荐
- Friends like you make it a lot easier to get along in a new place
- Friends like you make it a lot easier to get along in a new place的语法含义
- (Friends like you ）make it a lot easier to get along in a new place.就括号内部分提问
- friends like you make it easier to get along
- Friends like you make it a lot easier to get along in a new place.汉语意思
猜你喜欢
- 1买苹果和梨共100千克,其中苹果的重量比梨的重量的2倍少89千克,求所购买的苹果和梨的重量
- 2一个小村庄的故事,咆哮的洪水卷了小村庄,小村庄会是什么情景
- 3《这件事她做得对》六年级作文500字
- 4英语翻译
- 5I think he'll write back soon的同义句
- 6一人骑自行车从甲地到乙地,速度为15千米
- 7写水的古诗
- 8指出词类活用并解释.独乐乐,与人乐乐,孰乐.朝秦楚.
- 9小明参加猜谜语比赛，共20题，规定猜对一个得5分，猜错一个倒扣3分（不猜按猜错计算），小明共得60分，他猜对了几个题？
- 10已知2（a-3）小于1/3(2a-1),求关于x的不等式（x-4）/5*a大于x-a的解集.(用含a的代数式表示）