英语翻译

英语翻译
人为因素是一门应用科学,以操作设备的人为研究中心.应用人为因素有和于优化人的行为表现并减少人为差错.人为因素体现了行为科学和社会科学、工程学和心理学的方法和原则.人和与人相关的各种因素及其相互影响是人为因素研究的主要内容.
航空维修中的人为因素,主要是研究航空维修中人的工作表现的影响因素,优化航空维修人员的工作表现,减少人为差错,保证航空安全.近年来的研究表明,与人为因素相关的飞行事故,增加至80%；与维修人员相关的飞行事故,也呈上升趋势；随着飞机系统的改进和发展,飞机机械原因造成的事故已大大减少,而与人为因素相关的事故却在不断地增加.重视航空维修中的人为因素,努力降低维修工作中的人为差错,是世界各国航空界近年来共同追求的目标.
求翻译成英文!