是too fast to live,too young to die.
too…to 是“太…以至不能…”的意思
直接翻译是 时间过得太快,而不能继续生存（人的生命是有限的）；太年轻而不能死去
有人翻译是 时光匆匆流逝,英年早逝
也有人说是：想死的人死不了,想活的人活不了.是对生活的无奈的感慨吧.
我比较偏向于后者.
猜你喜欢
- 1关于x的方程,3x+4a=2的解为负数,则a的取值范围是
- 2含有字母b的英文单词有哪些?
- 3关于x的不等式ax^2+2x-5>=0有且只有一个实数解,则实数a等于?
- 4用所给的单词填空Can she________(have)some milk?
- 5下面个体,怎样简便就怎样计算. 2 1/7÷15/28×1 5/21 （3/4-1/2-1/6）×12
- 6Our teacher asks us to pay attention to ______ (work) in teams
- 71.下列各种原子各1kg,所含原子个数做多的是【 】
- 8一项工程，如甲队独做，6天可完成．甲3天的工作量，乙要4天完成．两队合做了2天后，由乙队单独做，乙队还需做多少天才能完成？
- 9一种小麦出粉率为85%,要磨13.6吨面粉,需要这样的小麦多少?
- 10一条路全长30千米,分成上坡平路下坡三段,各段路程长的比依次是1:2:3,