这句是"主系表"结构．
"what"引导的是表语从句,该句本该译为”名字是人们所叫你的东西”
但为了符合汉语习惯,因此应译为：
"名字"的意思就是人们对你的称呼.
a name is what other people call you这句话翻译成汉语是什么?
a name is what other people call you这句话翻译成汉语是什么?
英语人气：840 ℃时间：2019-09-27 15:19:49
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1语文阅读不好应该做什么练习.
- 2六年级上册第23 24 25页的答案（苏教版）
- 3What about you?When is your birthday?这句话的中文意思是什么
- 4Bill,__his brother,likes playing football
- 5一个圆柱的侧面积是314平方厘米，体积是942立方厘米，它的底面积是 _ 平方厘米．
- 6与《牛郎织女》有关的古诗句.
- 7两个同频率正弦交流电流i1、i2的有效值各为40A和30A.当i1+ i2的有效值为10A时,i1
- 8He claimed _______in the supermarket when he was doing shopping yesterday.
- 9几个解方程,第一个：七分之三x＝二分之一×十四分之三 第二个：五分之二x＝10÷二分之一
- 10有一种衬衫,原价每件是64元,后来商店降价促销:新华百货店按七五折出售,时新商场"买四送一".