英语翻译
英语翻译
Network products,items purchased online and communication products were major focuses of consumer criticism and complaints last year.
全句 是这样.
item 这个词翻译成 产品
Network products,items purchased online and communication products were major focuses of consumer criticism and complaints last year.
全句 是这样.
item 这个词翻译成 产品
英语人气：867 ℃时间：2020-04-23 18:17:04
优质解答
在过去的一年中,虚拟商品、网络交易以及通讯产品成为了消费者批评和投诉的焦点.直译：网上购买的物品.直译放在长句翻译里不太合适,所以我就选择了意译“网络交易” 有产品的意思,但我认为item在这里最好解释为"商品"...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个底面30cmx30cm的长方形玻璃体中装满水,现在将一部分倒入一个底面为正方形
- 2什么水果含有蛋白质?
- 3平面镜成像较暗的像几次反射几次折射
- 4修一条路,已修的比没修的多2500米,已修的和没修的比是8比3,这条路长多少
- 5设U为全集,S1,S2,S3是U的三个非空子集,且S1∪S2∪S3＝U,则下面论断正确的是（
- 63a＋2b—5a—b 其中a=—2b=1
- 7紫禁城明朝有多少位皇帝、清朝有多少们皇帝在此生活居住?
- 8为什么梳子齿密的音调比疏的高 梳子齿粗的音调与梳子齿细的有何不同 同样的梳子划得快的比慢的
- 9关于数轴知识的数学小论文,
- 10已知y=（m的平方-m）x的|m+1|,当m等于多少时,y是x的正比例函数