英语翻译
英语翻译
you even move slower than a man by bike 翻译应该是你甚至比一个骑自行车的慢 还是 你骑自行车甚至比一个人慢
请不要用翻译工具翻译谢谢
you even move slower than a man by bike 翻译应该是你甚至比一个骑自行车的慢 还是 你骑自行车甚至比一个人慢
请不要用翻译工具翻译谢谢
英语人气:218 ℃时间:2020-01-29 22:35:44
优质解答
你的速度比一个骑自行车的速度还慢.by bike为a man的后置定语,复杂一点也可以写,you move slower than a man (who is) by bike.如果按照后面的你写,“ 你骑自行车甚至比一个人慢 ”,这句话是行不通的,我想你的意思应该是‘你骑自行车甚至比一个人走路慢“,the speed you by bike is even slower than a man by walk,或者 you by bike is even slower than a man (moving) on foot.请问为什么by bike 不能是you 的后置定语呢you后面已然有了谓语move了,所以by bike是a man的后置。如果是you的后置定语,是要放在you的后面的,在有好几个定语的时候才会按照顺序,有的比较远的。 也没有这种说法的吧,你如果习惯用英文了,这样的使用方法基本是没有的。那就是相当于就近?
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1两个自然数的差是14,他们的最大公约数是14,最小公倍数是84,.这两个数各是多少?
- 2I'm 1.70 meters( ).A.high B.higher C.tall D.taller
- 3把12/5比18/5化成最简整数比是( )比值是( )
- 4电荷量与电流是什么关系
- 5某班参加数学小组的人数是未参加数学小组的十三分之十,后来又有3人参加数学组,这时参加的与未参加的人数相等,该班有多少人?(快!)
- 6如何用两个6V直流电源和电阻连接-5V到5V的调压电路
- 7写出一个含有字母x的分式(要求:不论x取任何实数,该分式都有意义) _ .
- 8如图摆放餐桌和椅子,一张餐桌可以坐6人,两张餐桌可以坐10人,三张餐桌可以坐14人.按此规律推算,n张餐桌可做多少人?
- 9主语+Be动词和主语+动词的区别
- 10请分析植被和沙尘暴形成的关系