in the past few years 过去完成时 in the last few years 现在完成时 in the past 一般过去时

一般情况可以这么说 不过如果选择题中考虑口语情况就不一定了
in the past few years 翻译就是在过去的几年里 是一段时间 用过去完成时
in the last few years翻译就是在最近的几年里 是一段时间 用现在完成时
in the past 翻译就是在过去 典型的过去时的标志