上面的好像是机器翻的吧……翻得有点奇怪……
要成为一位皇后你需要变得冷酷
安妮布莱茵（人名译不译应该都可以吧~）曾经以为只要有真心就足够,结果落了个身首异处的下场
也因此她的女儿伊丽莎白发誓永远不会嫁人.
而把自己献给了自己的国家.
忘了那些男人们吧,去追求真正值得追求的一切吧
你虽然无法驾驭人的感情
但是为了那些值得为之付出的一切
让他们对你感到恐惧也并非坏事
你才是我的皇后
有的地方是意译的,这样比较通顺,也比较符合原文的意思~
英语翻译
英语翻译
You need to be cold to be queen.
Anne Boleyn thought only with her heart,and she got her head chopped off.
So her daughter,Elizabeth,made a vow never to marry a man.
She married her country.Forget boys,keep your eye on the prize.
You can't make people love you.
But you can make them fear you
For what it's worth.
You are my queen.
You need to be cold to be queen.
Anne Boleyn thought only with her heart,and she got her head chopped off.
So her daughter,Elizabeth,made a vow never to marry a man.
She married her country.Forget boys,keep your eye on the prize.
You can't make people love you.
But you can make them fear you
For what it's worth.
You are my queen.
英语人气：367 ℃时间：2020-02-05 15:04:40
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1由两种金属粉末组成的化合物2.8克,跟足量稀硫酸反应生成0.1克氢气,则混合物不可能是^^^^^^^^
- 2下列( )属于符号语言.A,机器语言 B,人工语言 C,汇编语言 D,高级语言
- 3长方形的一边长为3a+2b，另一边比它长a-b，则该长方形的周长为_．
- 4我们夜晚看到的流星发光的高度与一般民航飞机的飞行高度相比
- 59课《穷人》画横线的句子：哦,我们,我们总能熬过去的!你是怎样理解划横线句子的.
- 60.75-5x=0.75怎么算
- 7人教版八年级数学复习题12第四题解题过程
- 8What a ____ movie this is!(bore)
- 9------（有）thirty-nine students in our class
- 10形容说话做事有分寸有条理 是哪个词