呃,《天演论》吧?
------------------------------------------
看新书的风气便流行起来,我也知道了中国有一部书叫《天演论》.星期日跑到城南去买了来,白纸石印的一厚本,价五百文正.翻开一看,是写得很好的字,开首便道:——
“赫胥黎独处一室之中,在英伦之南,背山而面野,槛外诸境,历历
如在机下.乃悬想二千年前,当罗马大将恺撒未到时,此间有何景物?计
惟有天造草昧……”
哦,原来世界上竟还有一个赫胥黎坐在书房里那么想,而且想得那么新鲜?一口气读下去,“物竞”“天择”也出来了,苏格拉第、柏拉图也出来了,斯多葛也出来了.学堂里又设立了一个阅报处,《时务报》不待言,还有《译学汇编》,那书面上的张廉卿一流的四个字,就蓝得很可爱.
“你这孩子有点不对了,拿这篇文章去看去,抄下来去看去.”一位本家的老辈严肃地对我说,而且递过一张报纸来.接来看时,“臣许应〔马癸〕跪奏……,”那文章现在是一句也不记得了,总之是参康有为变法的,也不记得可曾抄了没有.
仍然自己不觉得有什么“不对”,一有闲空,就照例地吃侉饼、花生米、辣椒,看《天演论》.
---------------------
猜你喜欢
- 1英语翻译
- 2把8.5克锌片放入硫酸铜中,片刻后取出覆盖有铜的锌片,洗涤干净后称得质量为8.45克,
- 3Maria _______(study) in a schcol His brother is a ______(drive) She is an office ______(work)
- 4英语填空 You are much more(晒黑了的) by the sum than I(me)怎么添呀 谢谢大家了!
- 5有三个物体,第一个静止在赤道上的物体A,第二个绕地表运行的物体B,第三个同步卫星C 求:线速度之比和加速度之比.
- 69分之7加6分之5减12分之7)乘以36 简算
- 7动物栖息场所 鼠() 牛() 虎() 兔() 龙() 蛇() 马() 羊() 鸡() 狗() 猪() 鱼() 蜂
- 8I find it difficult to remember everything.(改为复合句) I find —— —— —— difficult to
- 9请告诉我你的名字.翻译成英文是什么?
- 10买一支铅笔和一支钢笔共7元,买一支同样的钢笔和一本书共34元,求一本书比一支钢笔贵多少?