句中的 a men will 肯定是不对的,原因如下:
1.这里的will是名词,意思为“意志”,原句本义应为:对一个意志坚强的人来说,没什么是难事.will作意志讲时是不可数名词,那么前面的a就不能用来形容will,而men是复数,a men 肯定也是不对的,那么 a men will 就错了.
2.Nothing is difficult for a man.(对于一个人来说,没有什么难事)已经是一个完整的句子,但句意过于宽泛,不是所有人都没难事,而是对意志坚强的人,即 a man of will,其中 of will 作 man 的定语,而原句的 a man will 则是人作为意志的定语,成了:对于一个人的意志来说,没有难事.这显然是不通的.
正确的写法应该是 Nothing is difficult for a man of will.
Nothing is difficult for a men 是不是病句?
Nothing is difficult for a men 是不是病句?
如果真是有志者,事尽成的意思,感觉那个a多余了啊,直接Nothing is difficult for men will.不就可以了吗?
如果真是有志者,事尽成的意思,感觉那个a多余了啊,直接Nothing is difficult for men will.不就可以了吗?
英语人气:227 ℃时间:2019-11-12 03:37:18
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一件衣服打八五折后优惠了45元,朵朵现在买这件衣服需多少元?
- 2单独的一个数字,这样的单项式其系数和次数是多少
- 3在一个5L的密封容器中,投入3mol氮气,8mol氢气,在一定条件下发生反应:N2+3H2=2NH3,2min后,测得容器内N2的物质的量为1.2mol.计算.
- 4介绍你的笔友 英语作文(下面是必有的基本情况) 60~70词
- 5恩格尔系数的下降反映了什么经济现象,下降的原因是什么
- 6甲乙两车同时分别从AB两地同时相对开出,甲车每小时行40千米,乙车每小时行45千米,当甲车行到全程的2/5时
- 715(x-0.4)=12(x+0.25),这道题怎么解?
- 83的1-X次方=2,X等于多少?
- 9定积分∫sint/t dt,求f(1)的导数=多少
- 10有一座铁路桥长1000米,一列火车从桥上通过,测得火车从开始上桥到完全下桥共用120秒,整列火车完全在桥上的时间是80秒,这列火车的速度和长度分别是多少?