两者区别不大:one in a million = one out of a million,本意是“每百万...就有一个/百万分之一”,只不过前者可以引申为“凤毛麟角,百/万里挑一,佼佼者”的意思.
例如:
1..I want to introduce you to a person who is one in a million.
我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊.
2.The millions are awake enough for physical labor ; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion ,only one in a hundred millions to a poetic or divine life.
几百万人清醒的足以从事体力劳动,但是一百万人中,只有一个人才清醒的足以有效的服役于智慧;一亿人中,才能有一个人,生活的诗意而神圣.
3.Only about one out of a million cells will correctly incorporate a foreign gene using the most common versions of this technique.
应用这种最常规的技术,仅有百万分之一的细胞可以正确加人外源基因.
one in a million 和one out of a million有何区别
one in a million 和one out of a million有何区别
其他人气:763 ℃时间:2020-03-28 06:51:41
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知曲线y=(x^2)/4-3㏑x的一条切线的斜率为1/2,则切点的横坐标为
- 2风能发电的风叶有多长
- 3用喜爱.喜爱.喜爱.造句
- 4以一个成年人体重约60千克,每只脚接触地面的面积为170平方厘米,已知成年大象质量为6吨,每只脚面积为600
- 5四库全书中四库“经史子集”,“子”“集”分别指什么?
- 6how can the water become vapour?这里become为什么不用三人单?
- 7用一个字表示奋斗、或努力、积极向上的意思
- 8china has___population of more than 13.8million用 a还是the为什么
- 9英语词组的意思
- 10我国濒临的海洋,从北向南依次是?