英语：after a long day of hard work,after a long hard day of work

after a long day of hard work 在辛苦工作了一天之后
不能那样改after a long hard day of work，那这句是什么意思呢一定要硬翻译的话，也差不多是那个意思。但英文中没那样的说法，就好像give you some color to see see 那样，是Chinese-English。