“我一直关注你的所有信息.”翻译成英语怎么说比较贴切?

“我一直关注你的所有信息.”翻译成英语怎么说比较贴切?
写给自己喜欢的一个人看,怎么说又温馨又能一看就明白意思,不要翻译成大家都看不懂的单词,谢谢了.
英语人气:511 ℃时间:2019-08-21 01:31:29
优质解答
I have been stalking you.直译
I have been sending my little bird to collect every piece of news about you.温馨明白
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版