his face lit up with pleasure as his date sailed into the room.
his face lit up with pleasure as his date sailed into the room.
英语人气：196 ℃时间：2020-02-03 22:06:13
优质解答
当他约会的人〈可以意译成情人〉优雅地走进房间时,他脸上洋溢着开心的表情.sail into 用英文解释就是：to move forwards gracefully and confidently .date 这里表示与他约会的那个人.这是我的翻译,虽然不是太雅,但是大致意思应该就是这了.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1下列溶液中，与100ml 0.5mol/L NaCl溶液所含的Cl-的物质的量浓度相同的是（ ） A.100 ml 0.5 mol/L MgCl2 溶液 B.200 ml 0.25 mol/L HCl溶液 C.50 ml 1mol/L N
- 2思考数字排列有什么特点,用一句话表述下来
- 3英语作文 My plan of may day!
- 4列德而尚贤,虽在农与工肆之人,有能则举之
- 5在一个长5厘米，宽4厘米的长方形内画一个最大的圆．这个圆的周长和面积分别是多少？
- 6电吹风是现代家庭常用的电器，图1是小华家中使用的电吹风．使用过程中，她发现电吹风既可以吹热风，又可以吹冷风．根据这个现象她断定：在电吹风中有带有风扇的是电动机和可以发热
- 7用加点词语写句子
- 8改病句：除夕的夜晚,明月如盘
- 93个连续奇数的积是105,这三个奇数是多少?
- 10粗盐提纯中,蒸发的操作步骤是什么?是先点燃酒精灯还是先把酒精灯放在铁架台上啊?