原句有误,改正过的句子是：
No one is neutral about him; he inspires either uncritical adulation or profound antipathy in those who work for him.
全句的翻译是：
没有人对他的评价是中性的；他令手下的人对他的感情,变得不是毫无保留的赞赏,就是深深的厌恶.
"No one is neutral about him" 讲的是别人关于他的意见不neutral(中性).
inspire (an emotion) in (someone) 意思是在某人心里激励起一种感情.这里的emotion是either uncritical adulation or profound antipathy,而someone是those who work for him.
英语翻译
英语翻译
No one is neutral bout he; he inspires either uncritical adulation or profound antipahy in those who work for him.
我的问题是我每个单词都认识，但是我不知道no one is netural about he这句话是说他很neutral吗，inspire在这里的意思是什么哦？
No one is neutral bout he; he inspires either uncritical adulation or profound antipahy in those who work for him.
我的问题是我每个单词都认识，但是我不知道no one is netural about he这句话是说他很neutral吗，inspire在这里的意思是什么哦？
英语人气：565 ℃时间：2019-10-20 23:05:26
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11.李爷爷农场有一块平行四边形稻田,底是200米,高是150米,现在已经收割了0.75公顷,余下的要在5天内收割完,平均每天收割多少公顷?
- 2一个两位数，减去它的各位数之和的3倍，结果是23，这个两位数除以它的各位数数之和，商是5，余数是1．这两位数是多少？
- 3(2/2)go to have supper＿they finished their work
- 4一组相对的面是正方形的长方体最多有（）个面完全相同,最多有（）条棱的长度相等
- 5一个三位小数用“四舍五入”法取近似值是7.68,这个三位小数最大是( ),最小是( ).
- 6我最不想见到...“that is the last thing I want to see“这么翻译对吗
- 7do well in后面的动词要不要加ing be good at呢?
- 8六年级数学趣味智力题（有答案）
- 9抛物线顶点坐标为点C(1,4),交x轴于点A(3,0),交y轴于点B.
- 10文武斌下面一个贝读什么?