1) go on:固定短语,表示继续的意思
in which:这里是宾语从句,which就是代表宾语world tour
翻译：然后他们将去世界巡演,他们将在十个不同的城市演出
2) be off 离开,走开；取消,是一个固定短语,那这里的be off to great start是表是取得好的开始.
for：介词,表示帮助,如：What can I do for you?我能帮你什么忙吗?
翻译：他们已经开了个好头.你知道吗,他们把他们赚的一半的钱捐给了帮助无家可归的儿童慈善机构.
英语翻译
英语翻译
第一：And then they're going to go on a world tour in which they will perform in ten different cities.（这里的 on 和 which 如何译?）第二：They're off to a great start.Did you know that they gave half of the money they made to a charity for homeless children （这里的 off,for 如何译?） 劳驾!
第一：And then they're going to go on a world tour in which they will perform in ten different cities.（这里的 on 和 which 如何译?）第二：They're off to a great start.Did you know that they gave half of the money they made to a charity for homeless children （这里的 off,for 如何译?） 劳驾!
英语人气：804 ℃时间：2020-04-14 04:55:27
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11.当m为何值时,函数y=(m-1)x的m-1次方-2m/x为反比例函数 2.已知一个反比例函数,当x=-2时,y=-8
- 2乙烯聚合生成聚乙稀的反应方程式
- 3在下面算式等号左边合适的地方添上括号，使等式成立：5+7×8+12÷4-2=20．
- 4如二元二次方程组{X2+Y2=2 X-Y=a 无实数解,则a的取值范围
- 5How much
- 6唯心主义和唯物主义的含义分别是什么?
- 7描写场面的词
- 8Find the name of the biggest dinosaur.How heavy was it?
- 9是不是飞机的飞行速度啊.那为什么同样的飞机从同一地点飞到同一地点各个航空公司的飞行时间会有差异呢.另外那么多飞机在天空上飞会不会撞在一起啊.
- 10如果地球的质量和体积都减少一半,环境将会怎样改变