one(同位语,说明a new kind of politics)（也是先行词）
｛ that(主语）[ can excavate and build upon]（谓语） those shared understandings（宾语） that pull us together as Americans（定语从句）｝这是定语从句those shared understandings（宾语） that pull us together as Americans（定语从句）｝这是定语从句那这句话准确的应该如何去翻译呢？ 这种翻译有没有什么理解方法？也许这是美国近代史中，我们最需要某种新的政治，一种能够挖掘并建立这些共识而这些共识让我们在一起成为（齐心协力的）美国人。
Perhaps more than any other time in our recent hist.
Perhaps more than any other time in our recent hist.
Perhaps more than any other time in our recent history,we need a new kind of politics,one that can excavate and build upon those shared understandings that pull us together as Americans
最后一句同位语从句：one that can excavate and build upon those shared understandings that pull us together as Americans
Perhaps more than any other time in our recent history,we need a new kind of politics,one that can excavate and build upon those shared understandings that pull us together as Americans
最后一句同位语从句：one that can excavate and build upon those shared understandings that pull us together as Americans
英语人气：336 ℃时间：2020-02-02 19:12:00
优质解答
我来回答
类似推荐
- our life is noting more than our time的翻译是什么?
- in more recent times的汉语意思是什么
- people were perhaps more honest a long time ago when life was very different from___it is today
- The word "hello" is perhaps used more often than any other word in the English language.Everybody
- Perhaps there will be more pavement in our city改为否定句
猜你喜欢
- 150毫克有多重
- 2设函数f(x)={[In(1-x)]/x,x>0,-1,x=0,|sinx|/x,x
- 3等腰梯形周长48cm面积46平方厘米高8cm则腰长多少厘米
- 4I hope you happy every day,because I see you happy,and I will happy!
- 5碳酸钠和二氧化硅反应生成硅酸钠和二氧化碳是什么原理?
- 6Since she is very angry now,we ______.
- 7已知函数f（x）=cos²wx+根号3sinwxcoswx（w>0）的最小正周期为π
- 8判断函数f(x)=x3（3次方）-3x在[1,正无穷]上的单调性,并用定义证明
- 9已知函数f x={log2x x>0 3^xx≦0则f[f(1/4的值是)]
- 10.学了溶液的配制以后,科学老师给了明明一瓶浓盐酸（浓盐酸瓶上的标签如图所示）,要求他用浓盐酸去配制溶质的质量分数为10％的稀盐酸22克,需浓盐酸和水各多少毫升