take your time的意思和“抓紧时间”正好相反
我的想法是译为：
make good use of one's time and grasp every minute
或许长了点,但要尽量做到地道也只能这样啦.
猜你喜欢
- 1在标准大气压下从空气,氮气,二氧化碳中提取,有什么办法?首先分离出来的是什么?
- 2第一次工业革命和第二次工业革命分别把人类带入什么时代
- 3写关于你对广告的态度英语作文.
- 42/7的分子加上4，要使这个分数大小不变，分母应加上_．
- 5计算下列各式,并用幂的形式表示结果 （1)4的7次方*4的6次方 （2）（-2/3）的4次方*（-2/3）的2次方
- 6句子I don't know what to do next为什么是to do
- 7李师傅和徒弟今年的年龄和是56岁，若干年后，当徒弟的年龄是师傅现在这么大时，师徒两人年龄的比是5：4，师傅今年多少岁？
- 8如何利用这种干湿泡温度计判断空气的湿度情况?
- 9写出下列动词的第三人称单数和现在分词形式 arrive take pass wait relax give wear teach lie
- 10用铁丝在一个半径25厘米的圆柱形水桶外面加一圈箍，接头处多用5厘米，共需要多长的铁丝．