朋友,本句翻译为:
我将给你做一次全面的检查.
这里翻译的关键是,弄明白短语go over的意思:(对...进行)仔细检查.
on all sides本意是是“在各个方向”,这里意思为“全面”,
这也是一个固定的短语,不能去掉on.
明白了吗?朋友?
朋友,我觉得你最后给出的句子“She treats as all as her own children”是不对的,
正确的表达应该是“She treats them as well as her own children”,
你给出的句子中,treat这个动词少了宾语,而且all应该换成well.
意思为:他对他们跟对自己的孩子一样好!
I will go over you on all sides.这句话的意思
I will go over you on all sides.这句话的意思
这句话去掉 on 还对吗 She treats as all as her own children.这句话对吗
这句话去掉 on 还对吗 She treats as all as her own children.这句话对吗
英语人气:619 ℃时间:2020-03-27 15:43:16
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知等差数列an的前n项和为Sn,bn=1/sn 且 a3b3=1/2,s3+s5=21 求证b1+b2+.+bn
- 2把一个等边三角形分成8块形状大小相同的三角形,怎么分?(图)
- 3写出下列数列的通项公式 (1).1/4,3/16,5/36,7/64,9/100 (2).2,5,10,17,26,37 (3)1
- 4九年级上册语文所有古诗和文言文、
- 5将10ml 10mol/L的硫酸加水稀释到100ml,取稀释液10ml用5mol/L NaOH溶液中和,需要NaOH溶液多少毫升(计算
- 6当你紧张的时候,出去散步是个不错的主意 (中译英)
- 7如图所示,带箭头的直线是某一电场中的一条电场线,在这条线上有A、B两点,用EA、EB表示A、B两处的场强,则( ) A.A、B两处的场强方向不相同 B.因为A、B在一条电场线上,且电场线是
- 8一辆汽车从甲地开往乙地,每小时行80千米,已经行了3/2小时,已经的路程是剩下路程的3/5.照这样的速度,剩
- 9有关"理解"的作文素材
- 10硫酸钡为什么能转为碳酸钡?