I will go over you on all sides.这句话的意思

I will go over you on all sides.这句话的意思
这句话去掉 on 还对吗 She treats as all as her own children.这句话对吗
英语人气:619 ℃时间:2020-03-27 15:43:16
优质解答
朋友,本句翻译为:
我将给你做一次全面的检查.
这里翻译的关键是,弄明白短语go over的意思:(对...进行)仔细检查.
on all sides本意是是“在各个方向”,这里意思为“全面”,
这也是一个固定的短语,不能去掉on.
明白了吗?朋友?
朋友,我觉得你最后给出的句子“She treats as all as her own children”是不对的,
正确的表达应该是“She treats them as well as her own children”,
你给出的句子中,treat这个动词少了宾语,而且all应该换成well.
意思为:他对他们跟对自己的孩子一样好!
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版