英语翻译
英语翻译
原文:
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生.
料峭春风吹酒醒,微冷.山头斜照却相迎.
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.
译 文:
不必去理会那穿林字打叶的雨声,不妨一边吟咏着长啸着,一边悠然地走.
竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马,怕什么!一身蓑衣,足够在风雨中过上它一生.
料峭的春风将我的酒意吹醒,寒意初上.山头初晴的斜阳却殷殷相迎.
回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,信步归去风雨,天晴,我无谓.
原文:
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生.
料峭春风吹酒醒,微冷.山头斜照却相迎.
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.
译 文:
不必去理会那穿林字打叶的雨声,不妨一边吟咏着长啸着,一边悠然地走.
竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马,怕什么!一身蓑衣,足够在风雨中过上它一生.
料峭的春风将我的酒意吹醒,寒意初上.山头初晴的斜阳却殷殷相迎.
回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,信步归去风雨,天晴,我无谓.
语文人气:281 ℃时间:2019-12-13 12:00:25
优质解答
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》 (三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此.) 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1love me once more.
- 2符号平写8是什么意思
- 3加工一批零件,甲做2天,乙做3天,一共可完成总数的1/2,甲做1天,乙做2天,一共可完成总数的7/24,甲乙合作几天可完成全部工作?
- 4请说出下列破折号,省略号,引号在句中的作用
- 5有一些分别标有1,-4,16,-64,256,-1024,···的卡片,后一张卡片上的数与前一张卡片上的数之比为-4,
- 6已知方程x平方减x减1等于0的一个根为求a的立方加a的平方减3a加1的值
- 7已知P是△ABC所在平面上一点,它使△ABP,△BCP,△ACP都是等腰三角形,满足条件的P有几点?
- 8定滑轮,动滑轮都省力,这种说法对吗
- 9ax的a+3次方-5=0是关于x的一元一次方程则这个方程的解是..
- 10一辆货车和一辆客车同时从ab两地相向而行.已知货车每小时行80千米,客车每小时行60千米