英语翻译
英语翻译
尽管我的英语不好,但我仍希望能够自己用英语回答这个问题,
Although my Enlish is poor,I still wanna be able to answer this question in Enlish by myself,可以吗（怎么翻译）?
尽管我的英语不好,但我仍希望能够自己用英语回答这个问题,
Although my Enlish is poor,I still wanna be able to answer this question in Enlish by myself,可以吗（怎么翻译）?
英语人气：583 ℃时间：2020-02-04 09:54:54
优质解答
由于语言文化的巨大差异,在表示相同概念时,英文和中文习惯相差很大：你这句话,用全英文思维表达,应为：I'm looking to improve my English so I'd like to answer this question in English.中国人喜欢说 My english...后面再加一个征求意见的句子，请问怎么加？ can i ? 还是？？Can/May I? 都可以。或者说Is it OK?也可以。
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1如梦令·常记溪亭日暮表达了作者怎样的感情
- 2The question is,how do you work out - direction is the north in the open area?
- 3平面直角坐标系中有两点,A(2,3),B(4,2),o是原点,则三角形ABO的面积是?
- 4甲乙两人从a地出发,向同一方向前进,甲步行先走2.5h后,乙骑自行车追赶,当乙骑了2h
- 5电容器在直流电路中电容器充电为什么相当于短路?而在交变电路中在它两端并上一个灯泡,此时又不短路了?
- 6高中化学无机推断题突破口总结
- 7若函数f(x)=1/x,x
- 8一；我会填；1.四条线段首尾相连围成的平面图形叫（ ),两组对边分别平行的四边形叫（ ）.
- 9Tom is looking (at,for)his keys,but he cannot find them.
- 10为什么物理学分为普通物理学和四大力学?