when does和when

when does the store close?和when is the store closing?
前者是一般时,后者为进行时.
两个意思其实差不多,都是问商店关门时间.
但是前者是问商店通常的关门时间,表示常态.
后者一般是问当天,或者当时商店关门情况,所以用进行时.
比如：
做市场调查,问到某商店关门时间,用一般时；
两人在逛街,不确定某商店什么时候关门,则用进行时态.