The worst feeling in the world is when you can't love anyone else,because your heart still belongs
The worst feeling in the world is when you can't love anyone else,because your heart still belongs
英语人气:908 ℃时间:2020-03-21 07:21:36
优质解答
是要翻译吗?:世界上最糟糕的感觉就是当因为自己心有所属而不能再去爱其他人的时候!The worst feeling in the world is when you can't love anyone else, because your heart still belongs to the one who broke it. /世界上最糟糕的一种感觉是,你无法爱上别人,只因你依然留恋那个伤害你的人。我朋友说是这个呢.怎么回答都不一样的呢.你的原文中because your heart still belongs -------后面应该还有内容的。我想象中完整的应该是because your heart still belongs to your love 。而你后来的追问中完整的句子是because your heart still belongs to the one who broke it. 于是你朋友翻译的:只因你依然留恋那个伤害你的人。也是对的:)
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1双缝干涉实验中,如何求入射光波长
- 2因式分解 m²n-mn²;
- 3在三角形面积公式s=1/2ah中(a为三角形一边边长,h为这一边上的高),下列说法不正确的是?
- 4用两块大小相同的正方体木块拼成一个长方体,已知长方体的棱长总和是48厘米,那么每块正方体的表面积是_平方厘米.
- 5英语翻译
- 6谁可以为我提供一写关于爱情的英语句子,除了‘I LOVE YOU',急!~
- 7T____ it is very difficult for me to learn maths well,I won't give it up.
- 830min内回答分数双倍.
- 9温度计的玻璃泡做大的目的是什么
- 10明天要考普通话了 题目是《谈谈科技发展与社会生活》 大侠给个3分钟的稿子