我是英语师范学校毕业的,
这句话你需要意译,也就是通过表面意思去理解它的涵义.
表面意思是：美丽的女孩,你是我的心肝!
分析这句话,心肝是人体内不可缺少的一部分.表示这个女孩对说话者而言非常重要.所以,意译过来你就可以理解为：
美丽漂亮的女孩,我非常爱你!
my pretty girl ? you are my heart 是什么意思
my pretty girl ? you are my heart 是什么意思
额，你们说的都不一样到底是什么啊？？
额，你们说的都不一样到底是什么啊？？
其他人气：475 ℃时间：2020-04-14 07:26:16
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1水温计可不可以当温度计用 不是电子水温计
- 2若要使2.3G钠和水反应后的溶液中钠离子和水分子的个数比为1:100,所需水的质量为
- 3平方千米与亩怎么换算?
- 4建设一个年出栏1000头生猪的养殖场大概需要多少资金
- 5某氯化镁溶液的密度为1.18g/cm的三次方,其中镁离子的质量分数为5.1％,300ml该溶液中
- 6成语是第一个字是精,最后一个字也是精的成语有哪些
- 7火车每小时行70千米,飞机的速度比火车的7倍还多60千米,飞机的速度是多少?
- 8do you think students should play sports at school?why?
- 9Tomt和Jack的妈妈用英语怎么说
- 10设数列/(负1）的n次方/的前n项和为sn,则对任意正整数n,sn=?(答案是2分之/负1的n次方 减 1/）