英语翻译

英语翻译
why do a country album at all?
我的理解的大意是“乡村音乐专辑究竟是什么样的?”按上下文的意思应该是这样的.但是不知道为什么用why,用what或how可以吗?
原句的一段是这样的,是VOA的一段广播介绍的Michelle Branch,因为看了四楼的答案,感觉也译得通,thx
Michelle had established herself as a star with her first two albums.So the big question was,"why do a country album at all?"
其他人气:748 ℃时间:2020-04-08 07:52:12
优质解答
因为没有上下文,只能断章取义的解释,“一个乡村音乐专辑究竟是为什么这样做的?”,用“how”或“what”的话,在句子中要做主语或宾语,显然句子中并不缺少这两个成分.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版