英语翻译
英语翻译
why do a country album at all?
我的理解的大意是“乡村音乐专辑究竟是什么样的?”按上下文的意思应该是这样的.但是不知道为什么用why,用what或how可以吗?
原句的一段是这样的,是VOA的一段广播介绍的Michelle Branch,因为看了四楼的答案,感觉也译得通,thx
Michelle had established herself as a star with her first two albums.So the big question was,"why do a country album at all?"
why do a country album at all?
我的理解的大意是“乡村音乐专辑究竟是什么样的?”按上下文的意思应该是这样的.但是不知道为什么用why,用what或how可以吗?
原句的一段是这样的,是VOA的一段广播介绍的Michelle Branch,因为看了四楼的答案,感觉也译得通,thx
Michelle had established herself as a star with her first two albums.So the big question was,"why do a country album at all?"
其他人气:748 ℃时间:2020-04-08 07:52:12
优质解答
因为没有上下文,只能断章取义的解释,“一个乡村音乐专辑究竟是为什么这样做的?”,用“how”或“what”的话,在句子中要做主语或宾语,显然句子中并不缺少这两个成分.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11×2/1+2×3/1+3×4/1+4×5/1+5×6/1巧算
- 2一张长方形纸,长是25厘米,宽是18厘米,裁成两条直角边都是4厘米的等腰直角三角形小旗,最多能裁多少面?
- 3it was very late,but he was still busy doing his homework的同义句是什么( )it was very late ,he was still busy doing his homewor
- 4劝学翻译
- 5爸爸妈妈他们这样的祖国建设者,也像白杨树一样,()需要他们,就到()来工作.每个空两种答案
- 6220伏交流电和12伏直流电分别经过二极管整流后得到的电压分别是多少?
- 71997+1998+1999+2000+2001+2002+2003+2004
- 8已知x属于【0,2pai],a为常数,求函数y=cos^2x+2asinx-1的最大值
- 9Mrs Black doesn't agree to keep a cat __a pet ba\ecause she hates cats.
- 10美丽的草原阅读答案