英语翻译

英语翻译
旅游业是当今世界发展最迅速,最有潜力的新兴产业之一.随着经济的深入和可持续发展,旅游业在经济和社会发展中发挥着越来越重要的作用.而旅游目的地居民作为旅游活动的直接承受者,他们对旅游业的感知和态度,对旅游业的发展起着至关重要的作用.本文通过问卷调查和实地访谈法,以北京市大兴区的薛营村为研究对象,运用统计分析等方法分析了当地居民对旅游影响的感知和态度,并进行了分析.结果表明：薛营村村民作为旅游接待者,对旅游业所带来的经济、社会文化以及环境的正面影响感知强于负面影响,对发展旅游业持支持态度,正确认识旅游地居民对旅游影响的感知,可为制定科学合理的旅游发展策略,促进乡村旅游的可持续发展提供依据.