什么啦.LS翻译的不对
直译：没有星星能怀着一颗破碎的心而发光
意译：心都破碎了,即使是星星也不能再发光
这就是比喻心碎之后的苦楚
No star can shine with a broken
No star can shine with a broken
其他人气：805 ℃时间：2020-03-31 08:18:23
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1小明看一本童话书计划每天看14页9天看完实际6天看完,他第三天从第（ ）页看到第（ ）页
- 2某工程队抢修一段铁路,第一对修了全长的40％,第二队修了全长的25％,还剩210米,这段路路长几米?
- 3长方体或正方体甚么叫做它的表面积,什么叫做物体的体积.
- 4计算曲面积分I=∫∫(xdydz+ydzdx+zdxdy)/(x+y+z),其中积分曲面是2x＋2y＋2z=4的外侧,高数下的曲面积分,我用高斯算出来是0答案是4pi,为什么啊,
- 5以兴趣与专业为话题的作文
- 6修一条长五分之九的水渠,第一周修了三分之一,第二周在修多少千米,就能完成这条水渠?
- 7is it your name?
- 8已知不等式2/1-x≥1的解集为A,不等式x^2-(2+a)x+2a
- 9中国共有多少个民族它们的特点是什么
- 10宇宙的直径真的是930亿光年吗?