"爱就是当我们疲乏的时候,我们依旧可以微笑"
可以翻译的更文学点呢 就是
"爱就是在我们疲乏的时候依旧可以拥有微笑的勇气"
第一句翻译的比较直白 第二句加入了些中文的修辞 就看LZ自己选择咯^_^
翻译一句经典的话!
翻译一句经典的话!
L'amour c'est ce qui nous fait sourire même quand on est fatigué.
意思明白,但是怎么翻译最好呢?
L'amour c'est ce qui nous fait sourire même quand on est fatigué.
意思明白,但是怎么翻译最好呢?
语文人气：799 ℃时间：2020-04-05 17:26:03
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知一次函数y=(k+3)x+|k-1|根据下列条件求出k的值(1)其图像与直线y=2x平行2）其图像经过坐标原点
- 2在常温下，空气分子的平均速率约为500m/s，如果撞击课表桌面的空气分子的速度方向均与桌面垂直，并以原速率反弹回来.由此可以估算出1s内打在课桌表面上的空气分子个数是（已知大气压
- 365-3=66你能只移动两根火柴棒.使下面的等式成立?
- 4TOTAL COST的含义是什么?
- 5电阻,电容0402封装和0603封装有什么区别?
- 6翻译：neal the world
- 7我正在练习唱英文歌曲 用英语怎么说?
- 8原子大小约为多少?原子核大小约多少?日地距离的数量级是多少?
- 9英语翻译
- 10什么是正约数?正约数等于约数的概念么?