书湖阴先生壁
宋 王安石
茅檐长扫静无苔,
花木成畦手自栽.
一水护田将绿绕,
两山排闼送青来.
[注释]
1、湖阴先生:指杨德逢,是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友.本题共两首,这里选录第一首.
2、护田:保护园田.据《汉书·西域传序》记载,汉代西域置屯田,派使者校尉加以领护.将:携带.绿:指水色.
3、排闼:推开门.闼:宫中小门.据《汉书·樊哙传》记载,汉高祖刘邦病卧禁中,下令不准群臣进见,但樊哙排闼直入,闯进刘邦卧室.
[译文]
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔.花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种.庭院外一条小河护卫着农田,把绿色的田地环绕,两座青山推开门,送来青翠的山色.
檐 yan 第二声
长 chang 第二声
畦 ji第一声
闼 ta第四声
猜你喜欢
- 1陋室铭中龙和仙比喻什么
- 2因式分解x的6次方-x的4次方+x的平方-1
- 3需要三年级数学应用题100道
- 4电路电流计算!
- 5仿照下面的句子的形式,写另一个句子.例句:一些小小的泡在茶叶里的松子,一声在夏夜里传来的微弱虫声,一点斜在遥远天际的星光……他们全是无言的,但随着灵思的流转,就有了炫目的光彩.
- 6有氧呼吸的实质 光合作用的实质!
- 7一段长方体木材,长1.2M,如果锯短2dm,那么它的体积就减少40dm³.求原来这段木材的体积.
- 8照例子,在横线上填相同的字,各组一个不同意思的词.
- 9新颁发的《数学课程标准》提出了哪十个核心概念
- 10212+121+52+1+25+2+15254+2+45+24+2+4524+52+4524+24+52+54+24+52+5++24+524+52+45+24+524+52+452+452+45=