朗文当代高级英语词典第4版和牛津高阶英汉双解词典第7版

亲爱的,你说的这2本都很权威+经典,不管哪个都OK,不存在什么地道不地道之说哈.建议你上书店2本拿过来都翻看下,看看哪个排版比较适合你自己的使用习惯,然后直接买就OK了哈.
朗文的好处是在单词前会有标出该词是口语词汇或是写作词汇之类的,这点个人很喜欢,方便自己判断对该词要记忆到什么程度,是记住词义+词形就OK了,还是必须要会拼写出来之类的.
PS：你才高中哦,没必要买高级吧.买个中级就够用了.除非你是大学要读英语专业的,不然没必要买高级的,高级的那个厚度看到都痛苦了~%>_