广东佛山前段时间公布了一份菜名的翻译,我看过个人觉得翻译的很好,你可以百度作为参考.要说到这类翻译的要钱个人认为就有3个字,“实”,讲究真实,“直”讲求直观易懂,“雅”翻译出来不能有歧义,要让人有食欲最好.
附言：中华美食独特悠远,各地有自己的风味做好翻译是宣传的一个最好名片.
猜你喜欢
- 1what is that boy?He is my friend .哪个错了
- 2the word () doesn't tell us whether a woman in married or not.用Mrs,Mr.或Miss,Ms.填空
- 3苹果受到地球的引力作用,而产生加速度落向地面,月亮也受到地球的引力作用,也产生加速度么?
- 4写出来自历史故事的四个成语,如“纸上谈兵”：
- 5借物喻人的作文200字
- 6小麦粉中蛋白质的含量一般是多少?
- 7小学三年级上册15课为什么以“信任”为主题
- 8数列an中的通项公式an=1/根号n+1+根号n,Sn=9则n为多少
- 9a的绝对值等于8,b的绝对值等于5,a+b>0,a-b=?
- 10《小鬼当街Baby's Day Out(1994)》中的10句有用的日常句子