Auguries of Innocence
By William Blake
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
于一粒沙中得见世界,
于一朵花种得见天堂,
手中掌握着无限,
用一小时把握永恒.
其他翻译版:
从一粒沙看见世界,从一朵花知道天宸,用一只手把握无限,用一刹那留住永恒.
在一颗沙粒中见一个世界,在一朵鲜花中见一片天空,在你的掌心里把握无限,在一个钟点里把握无穷.
从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂,把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰.
沙粒中见得世界,花朵里窥见天堂,掌中握着无限,霎那便永恒.
一沙一世界,一花一天堂.
And eternity in an hour.
And eternity in an hour.
To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.
To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.
语文人气:447 ℃时间:2020-09-25 09:40:14
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1求英语作文everyone needs help80字谢谢
- 2七个人排队,要求甲乙丙相邻,有几种排法?
- 3化简比0.75比十六分之九 九分之一比0.36 a是b的四分之三,a与b的比是( )比值是0.84的最简整数比是
- 4一个圆环,外圆直接16厘米,内圆直径10厘米,这个圆环的面积是()平方厘米啊
- 5昆明夏天的天气怎么样?很热.但没有南京热.What's the weather like in summer in Kunming?It's___.But it isn't as hot as in Nanjing
- 6new 比较级 最高级
- 7满目山河空念远,何不珍惜眼前人.
- 8童话和想象力作文的区别
- 9生于忧患死于安乐的含义
- 10where do you want to go _________ _______[度假]