1.原文：且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信
2.翻译：而且我还听说过孔丘懂得的东西太少,伯夷的高见不值得看重的话语,开始我不敢相信.
3.“而”在这里可以有两种解释,一是做连词表示并列,可翻译为“而且”“又”或不译；二是做音节助词,起结构作用,不译.我个人倾向于后者.
庄周的秋水中“...而轻伯夷之义者”中的“而”是什么意思
庄周的秋水中“...而轻伯夷之义者”中的“而”是什么意思
语文人气：220 ℃时间：2020-06-16 07:45:19
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1小学五年级作文200字急!.
- 2请问：汉语中“上边”和“上面”用法有何区别?
- 3解下列方程..
- 4指出错误并改正having a walk after supper are good for our healh
- 5他假装对此事不知情.(pretend that…),用英语怎么翻译啊?
- 6电路如图所示,晶体管T的电流放大系数β=50,Rb=300K欧,Re=3K欧,晶体管T处于什么状态?
- 7There are some water in the bottle. 哪错了? ·~~~
- 8英语翻译
- 9求直线y=x+4被抛物线y=2x^2截得的线段的长
- 10Do everything you want and you can find something to do