thing is the two of you.怎么翻译成面对你们俩呢 is有面对?

这哪里是谚语,明明就像是不完整的句子.直接翻译是,事情是你们两个.举例,如：
The last thing is two of your fans are behind you.
最关键一点是你后面有两个你的歌迷.
The essential thing is that the two of you ought to agree.
根本的问题是你们俩应意见一致.
But the thing is at least half done,as you have one out of two votes.
但这事至少已成功一半了,因为在两张投票之中,你已经得到了一标.