英语翻译
英语翻译
【翻译内容】
合肥•宋都西湖花苑小区景观设计
——西湖文化在其中的具体运用
设计简介:
崇尚历史、崇尚文化是近来居住区景观设计的一大特点.随着经济的快速发展,景观设计中的历史文化热不断升温.于是,具有中国本土特色和文化底蕴的居住区逐渐受到人们期待.
中国古典园林源出于我国五千年历史和光辉灿烂的文学艺术、哲学思想和伦理道德观念,特别是儒、道、佛三家崇尚自然的“天人合一”观,把美学建立在“意境”的基础上,并因借于文学、绘画和建筑诸艺术.
西湖是中国园林建设的重要母本,它以和谐端庄秀丽为主要特征,以历史人文为情感交流对象,是集多种景观特色的古代城市公共园林.本案运用现代新设计理念和新材料,尊重自然,尊重文化、文脉,来竭力创造出中国园林景观的“意境”,以此诠释“西湖文化”的特征和内涵.
---------------------------------------------------------------
本人英语水平太差啦~
55555.
救命哒..o(╥﹏╥)o
这翻译也冭“中国”了吧.
我这英语盲都能看出语法错误来..
帮忙正统一些的翻译 行不、?
我可以继续再加分.
PS:ctrl+C,ctrl+V的 就别贴来了...
【翻译内容】
合肥•宋都西湖花苑小区景观设计
——西湖文化在其中的具体运用
设计简介:
崇尚历史、崇尚文化是近来居住区景观设计的一大特点.随着经济的快速发展,景观设计中的历史文化热不断升温.于是,具有中国本土特色和文化底蕴的居住区逐渐受到人们期待.
中国古典园林源出于我国五千年历史和光辉灿烂的文学艺术、哲学思想和伦理道德观念,特别是儒、道、佛三家崇尚自然的“天人合一”观,把美学建立在“意境”的基础上,并因借于文学、绘画和建筑诸艺术.
西湖是中国园林建设的重要母本,它以和谐端庄秀丽为主要特征,以历史人文为情感交流对象,是集多种景观特色的古代城市公共园林.本案运用现代新设计理念和新材料,尊重自然,尊重文化、文脉,来竭力创造出中国园林景观的“意境”,以此诠释“西湖文化”的特征和内涵.
---------------------------------------------------------------
本人英语水平太差啦~
55555.
救命哒..o(╥﹏╥)o
这翻译也冭“中国”了吧.
我这英语盲都能看出语法错误来..
帮忙正统一些的翻译 行不、?
我可以继续再加分.
PS:ctrl+C,ctrl+V的 就别贴来了...
英语人气:459 ℃时间:2019-11-01 02:14:31
优质解答
翻译内容:• Song in Hefei are West Lake Garden Landscape Design District -- West Lake in which the culture of the concrete application of设计简介:Advocating history,respect for culture is the r...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1We _____ the 2008 Olympic Games in Beijing.A、took part in B、attended C、joined D、held
- 2近义词:朴实——( )稀奇——( )反义词:吉祥——( )
- 3She often thinks of herself,so we think she is selfish_________.A.sometime B.some time C.some t
- 4预祝《感恩父母演讲赛》圆满,愿我部同学比赛成功用英语怎么说
- 5一个二氧化碳分子是由碳元素和氧元素组成的,对吗
- 615摄氏度的冷水与60摄氏度的热水混合,混合后温度是42摄氏度.混合后水的总体积为150ml,试计算混合前冷水和热水的质量各是多少
- 7一个平行四边形的面积是48平方厘米,一条边长10cm,另一条边上的高是6cm.这个平行四边形的周长是( )
- 8What belongs only to you,but is used more by others than yourself.What is it?
- 9已知关于x的方程(m-1)x的n次方-3=0是一元一次方程,则m,n应满足的条件是m____,n____.并且告诉已知关于x是什么意思.
- 10在一幅比例尺是1:5000000的地图上,量得郑州到西安的距离是1.4cm.郑州到西安的实际距离是多少千米?