唐杜牧
远上寒山石径斜, 白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.
译文
山石小路远上山巅弯弯又斜斜, 白云飘处隐隐约约有几户人家. 只因爱那枫林晚景我把马车停下, 霜染的枫叶红艳艳胜过二月的花.
注释
1.山行:在山中行走. 2.寒山:指深秋时候的山. 3.径:小路. 4.白云深处:白云升腾、缭绕和飘浮种种动态,也说明山很高. 5.斜:此字读xiá,为伸向的意思. 6. 坐:因为.
赏析
诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图.远上秋山的石头小路,首先给读者一个远视.山路的顶端是白云缭绕的地方.路是人走出来的,因此白云缭绕而不虚无缥缈,寒山蕴含着生气,“白云生处有人家”一句就自然成章.然而这只是在为后两句蓄势,接下来诗人明确地告诉读者,那么晚了,我还在山前停车,只是因为眼前这满山如火如荼,胜于春花的枫叶.与远处的白云和并不一定看得见的人家相比,枫林更充满了生命的纯美和活力.
猜你喜欢
- 1His paerents are very healthy的同义句是什么?
- 2丙烷的二氯取代物有多少种?
- 3Lucy writes_(carefully),they are beautiful
- 4下列函数中,y随x的增大而减小的是( ) A.y=13x B.y=−13x C.y=3x D.y=−3x
- 5英语翻译
- 6请问建筑面积220平方的房子,墙面粉刷面积怎么计算呢
- 7快慢两车同时从A城开往B城,当快车到达中点,慢车离中点还有30千米,当快车到达B城,慢车开完的路程与剩,
- 8Friend for him is love plus understanding.是什么意思?
- 9分布于南、北回归线附近大陆西岸和中部的气候类型是( ) A.热带雨林气候 B.温带大陆性气候 C.热带沙漠气候 D.温带海洋性气候
- 10(高一生物)右下图是动物细胞示意图