i kind of have a dream?
i kind of have a dream?
今天看老友记S5E16,里面有句话是“i kind of have a dream”这里的kind of 我在百度里也没有查到,都是“种类”的意思,那个我倒是知道的,可放在这句话里要怎么解释啊?
我看字幕组的翻译是“我有一个梦。”
今天看老友记S5E16,里面有句话是“i kind of have a dream”这里的kind of 我在百度里也没有查到,都是“种类”的意思,那个我倒是知道的,可放在这句话里要怎么解释啊?
我看字幕组的翻译是“我有一个梦。”
英语人气：925 ℃时间：2020-01-31 19:33:54
优质解答
kind of是老外在日常会话当中非常频繁使用的一个口语元素,大意可以理解为有一点,稍微那么之类,不需要刻意去翻译,字幕的意思没错,我多给你两个例子帮助你理解I'm just,you know,kind of nervous.我只是,不知道这么说,...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11.定积分x^3e^(-x^2) 2.f(x)原函数为sinx/x,则x*f(2x)'dx=?
- 2怎样简单判断：电流表和电压表在一个电路中测量的是哪一段电路如题 谢谢了
- 3英语翻译
- 4把一个底面周长18.84厘米,高10厘米的圆柱切成若干等分,拼成一个近似的长方体.这个长方体的表面积
- 5点A（-3，3）发出的光线l射到x轴上被x轴反射，反射光线与圆C：x2+y2-4x-4y+7=0相切，则光线l所在直线方程为_．
- 6KIO3中碘元素的化合价为多少?
- 7英语翻译
- 8我们每日喝的鲜牛奶中含的脂肪是饱和脂肪酸,还是不饱和脂肪酸?
- 9“光年是天文学中采用的长度单位，它表示光在真空中一年的时间内传播的距离：试求1光年等于多少千米？离我们较近的恒星织女星离地球约27光年，织女星离地球有多少千米？
- 10三个5一个1怎么等于24