首先告诉你,我就是在国内土生土长的,所以中文很地道~哈哈
言归正传：除了我的父母,谁还能视我如生命?
这句话要先理解,视我如生命,是指父母把我看得比他们的生命还重要,就是说在我和他们的生命之间做选择,他们肯定选我,而不是一样重要.
翻译：
In addition to my parents,can anybody concern me more than life?
专业翻译.
猜你喜欢
- 1在电量单位上1kw=多少w 1kw每小时耗电多少
- 2英语翻译
- 32006年8月超强中风登浙江苍南,苍南遭受严重的损失,各方积极投入抢险任务,抗洪救灾小组A地段现有28人,B地段有15人,现又调来29人,分配在A、B两个地段,使A地段的人数是B地段的2倍,则调往A、B地段的人数分别是（ ）
- 4有一张长方形铁皮,如图剪下阴影部分制成一个圆柱,求这个圆柱的表面积.提示:(长方
- 5速度改变的直线运动叫变速运动,此时通常用_____来描述物体运动的快慢.
- 6一个等腰三角形的两条边分别是6厘米.12厘米,它的周长是（ ）.选项：1.24厘米 2.30厘米 3.24厘米或30厘
- 7斜面4M,倾角30度,重100N物体在拉力F为30N的作用下,从低到顶,斜面摩擦力为20N,求重力,拉力,摩擦力
- 8制取氧气：排水集气法-当集气瓶内即将充满氧气时,要使集气瓶内充有尽可能多的氧气,应怎样做
- 9已知P为∠AOB的边OA上一点,OP =2,以P为顶点的∠MPN的两边分别交射线OB于M、N两点,且∠MPN=∠AOB=60°.当∠MPN以点P为旋转中心,PM边与PO重合的位置开始,按逆时针方向旋转（∠MPN保持不变）时,M、N两点在射线
- 10I d like__(ask)them __(play) basketball together