英文句子的翻译,语法问题.
英文句子的翻译,语法问题.
Fairey said he was being punished for suggesting that public space should be filled with more than just advertising for companies.
这句话的准确翻译是什么样的?
在句子中为何在WAS的后面跟着BEING
just advertising for companies 这里的FOR是代表着什么样的意思?
请详细分析下整个句子的结构!谢谢
Fairey said he was being punished for suggesting that public space should be filled with more than just advertising for companies.
这句话的准确翻译是什么样的?
在句子中为何在WAS的后面跟着BEING
just advertising for companies 这里的FOR是代表着什么样的意思?
请详细分析下整个句子的结构!谢谢
英语人气：651 ℃时间：2019-11-04 08:50:50
优质解答
1.翻译是：Fairey说他因为建议说公共场合不应该只被广告填满了（言下之意现在广告太多了,把公共场合的空间都塞满了）而被惩罚了.2.之所以was后面跟着being,是因为这是过去完成进行时,最好改成Fairey said he had bee...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一人站在高处以40m/s的初速度竖直上抛一个物体,物体抛出点距离地面的高度为10m,取g=10m/s方,求抛出到落地所经历的时间= =
- 2-On his way to work.的中文意思是什么?(有关地点的） 问句是：-Where does she have breakfast?
- 3卞庄子刺虎(全文翻译)
- 4(1)苗苗书屋有文艺书600本,是科技书的5分之2,故事书的本数是科技书的4分之3.故事书有多少本
- 5热机效率公式
- 6一台电脑原价6000元,为了推广新产品,先降价10%出售,一段时 间后又提价10%,这台电脑现价多少元?
- 7已知y=ax的三次方+bx+3,当x=-3时,y=-7,试求x=3时,y的值
- 8修改病句：奥运健儿打破了一次又一次世界纪录.
- 9甲数比乙数多五分之二 乙数比甲数少( )填分数
- 10原子百分数是怎么计算的..讲的具体点..最好再举个例子.