请英语牛人帮我翻译这句话要通顺,不要借助翻译工具
请英语牛人帮我翻译这句话要通顺,不要借助翻译工具
Shouts to all my lost boys, we rowdy.
Shouts to all my lost boys, we rowdy.
其他人气：184 ℃时间：2019-10-10 05:41:40
优质解答
这应该是歌词里面的,在英文歌曲中,有些是不好翻译的,句子本身就可能是不按照语法习惯的.工具翻译：喊我所有失去的男孩,我们吵闹的【应该联系上下文,自己意会.我自己意译结果：对着我失去的孩子们喊,我们很吵闹.】
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1英语中,表职位的单词前冠词用法
- 2西语中如何听别Z与S的音(当两者发近似的音时)
- 3台秤上有6个砝码,分别为1g,2g,5g,10g,50g,100g.则能够称量的质量共有多少种?
- 4had gone to 和has gone to
- 5求一片50词的英语自我介绍作文!
- 6如图,在平面直角坐标系中,矩形OABC的两边分别在x轴和y轴上,OA=10厘米,OC=6厘米,现有两动点P,Q分别从
- 7填空：David talked with a friend of _ on the Internet for a long time yesterday.
- 8将12个球随意放入3个盒子中,试求第一个盒子中有3个球的概率
- 9一个水杯从里面量底面直径10厘米，高15厘米，杯里的水面离杯口5厘米，这个杯子里有水多少毫升？
- 10“桌子上放着9只杯子,全部杯底朝上,每次翻转2只杯子,称为翻动一次,经过多少次,能使9只杯口全部朝上?