The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite __________________ (她父母的强烈反对).
The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite __________________ (她父母的强烈反对).
her parents’ strong objection
her parents’ strong opposition
her parents’ strong disagreement只有一个答案用了disagreement,请问贴切吗?
strong objection /opposition from her parents这个翻译跟第一,第二个哪个好?
her parents’ strong objection
her parents’ strong opposition
her parents’ strong disagreement只有一个答案用了disagreement,请问贴切吗?
strong objection /opposition from her parents这个翻译跟第一,第二个哪个好?
英语人气：735 ℃时间：2020-04-02 16:54:50
优质解答
觉得第三个比较好,前面2个都太书面化,太正式,太官方了太正式，太官方了？不好吗？在正规考试中不是要越正式越好吗？我所谓的太正式，太官方是指这种词一般出现于报告、论文或者比较严肃的场合下使用，我觉得就是反对这个小女孩的一个决定，不至于动用这些词吧哦，懂了。那么strong objection /opposition from her parents呢？her parents’ strong disagreement 这样表达好点，虽说strong objection /opposition from her parents也没啥问题，但是我还是倾向于前一种
我来回答
类似推荐
- the 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite her parents' storng objection
- when I was a young girl,all I ever wanted to do was travel,and I decided that the best way to do
- 一个十二岁的女孩翻译这样可以吗?A 12-year old girl或者A 12-year-old girl
- 这个十岁的女孩英语用The ten year old girl还是The ten-year-old girl
- 80 years old与80-year-old的区别.如：Kate is a 14-year-old girl.与Kate is 14 years old.用法区别
猜你喜欢
- 1把八分之一拆成2个单位分数的和,写4个以上
- 2What are you doing?-Playing computer games.这句话对么
- 3设数列{an}的前n项和Sn=n2，则a8=_．
- 43又8分之3等于3又几分之12等于（）除16等于（）除以（）等于（）填小数
- 542,105,56最小公倍数是多少
- 6when 和while的用法区别,要举例说明的啊
- 7五年级寒假生活指导第6页智慧大冲浪答案
- 8求函数y=(3x-x^2)/(x^2-1)+1/(1-x)-2的零点
- 9.乐乐三分之二分钟踢了18个 欢欢六分之五分钟踢了20个 谁每分钟踢得个数多?多多少个?
- 10用来形容两个事物,互相随之变化,不可分割,类似水涨船高的成语有哪些?