英语翻译

英语翻译
“假期见闻”
寒假里我和妈妈还有几位叔叔阿姨一起去滑雪.这是我头一次滑雪,我很兴奋不过也有些紧张,到了滑雪场,租好雪具穿戴整齐,就要开始实战了.来之前和妈妈看了教滑雪的视频,但真正操作起来还是挺困难的,在平地上还行,稍微有点坡度就根本控制不了.虽然很累也摔了跤,我还是非常卖力气的学习,后来也小有成绩,我很开心,有机会还要再去滑雪!
这位热心朋友给我的翻译应该是在线译的吧,虽然很感谢这位朋友的热心,但在线翻译有不少地方都是直译,语法上有一些错误的,我的英语不太好但也能发现些问题.希望能有朋友给我一个完整正确的答案,