regret to 后面常接表示告诉一类的动词,如;say,tell,inform等,这时它等于：be sorry to say/tell/inform
而后悔做了某事应该这样表示：regret doing/regret having done...
后悔没做某事：regret not doing.../regret not having done...
关于不定式短语作动词宾语.
关于不定式短语作动词宾语.
We regret to inform you that the material you ordered are out of stock.
We regret to having informed you that the material you ordered are out of stock.
这两句话的关键就在于inform这个词是不是已经发生了的动作?
参考书上第一句是正确的.但我个人觉得,设定这样一个场景,这个订购的人去了现场准备提货,但老板却说：我们后悔通知了你,但却现在缺货.那请问这个“通知”是不是算已经发生了的动作?
We regret to inform you that the material you ordered are out of stock.
We regret to having informed you that the material you ordered are out of stock.
这两句话的关键就在于inform这个词是不是已经发生了的动作?
参考书上第一句是正确的.但我个人觉得,设定这样一个场景,这个订购的人去了现场准备提货,但老板却说：我们后悔通知了你,但却现在缺货.那请问这个“通知”是不是算已经发生了的动作?
英语人气：726 ℃时间：2020-01-30 10:51:15
优质解答
我来回答
类似推荐