I didn't like the singer but except that.I thought the concert was excellent.翻译

【我不喜欢这个歌手,除此之外,我觉得这个演唱会非常棒!】

另,追问中提到的besides / apart from,意思是【除…外(尚有)】,原句中要表达的是转折之意,所以besides / apart from不可用.apart from应该可以吧？因为apart from兼有besides和except （for）双重意义吧？嗯 要这么说的话是可以用的。