我回来会告诉你的.- 这翻译完全不对
i will be back before you know it
字面翻译 - 在你知道之前,我会已经回来了
i will - 我会
be back - 已经回来了
但说这句话的含义
是说 - 很快就会回来 的意思
I will be back before you know it意思?
I will be back before you know it意思?
我看到好多都翻译成——我回来会告诉你的.
从字面意思我不太理解.
我看到好多都翻译成——我回来会告诉你的.
从字面意思我不太理解.
英语人气：861 ℃时间：2019-10-27 10:02:08
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1用铁皮做一个圆柱形油桶,底面半径是4dm,高是12分米,做个油桶需铁皮多少平方分米用进一法取值得数
- 2已知x²-3x+1=0,求x²+1/x²及x的四次方+1/x的四次方的值
- 3摩尔的质量的数值等于什么
- 4甲乙两人分别从相距36千米的A、B两地相向而行，甲从A出发到1千米时发现有东西遗忘在A地，立即返回，取过东西后又立即从A向B行进，这样两人恰好在AB中点处相遇．已知甲比乙每小时多走0.
- 5capital England of is London the(?) 连词成句
- 6You can hardly imagine the great trouble I took___your house
- 7since一般后面跟什么时态
- 8我国铁路已经进行了多次大规模提速，有一列火车现在每小时行使112km，比原来增加了40%，比原来每小时增加了多少千米？
- 9直径为8厘米的圆柱形水杯,内装有16厘米的水,这些水恰好占水杯容积的80%,如果加满水,水杯可假如几毫升水?
- 10设项数为奇数的等差数列，奇数项之和为44，偶数项之和为33，求这个数列的中间项及项数．