英语中的双重否定也可以表示否定.比如I don't have no money,意思一般是我没有钱,但是有加强语气的效果.这是比较口语化的说法,一般书面是写I don't have money.
ain't也是一种口语用法,在这里相当于have not那后半句为什么没助动词呢？在英语口语中，助动词have/had常常省略，比如You better try again就是省略了better前面的had
英语翻译
英语翻译
很多人把它这句话翻译成“当你什么都没有,你没有什么可失去的.”
可是ain't+nothing是双重否定,不是应该表示肯定吗?
还有后半句的got前面为什么没有助动词have?
很多人把它这句话翻译成“当你什么都没有,你没有什么可失去的.”
可是ain't+nothing是双重否定,不是应该表示肯定吗?
还有后半句的got前面为什么没有助动词have?
英语人气：482 ℃时间：2020-04-23 22:17:08
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1过去式 过去分词 原形 怎么用呀
- 2将She be much better now than she be a week ago中的be给出动词形式
- 3一件衣服原价200元,先降价10%,再提价多少还是200元?
- 4There isn't tea in your cup .would you like any 和 some 填入问号里
- 5线性回归斜率的几何意义?最好能配图说明.谢谢.
- 6减速机速比是什么
- 7“露出笑脸”的露是什么发音
- 8求y=2x2与y=2x+1围成图形的面积.方程y-x+lny=0确定了隐函数y=y(x),求函数y的导数.y=lncosx,求dy.
- 9There is one English girl in our class .翻译
- 10师徒俩合做零件200个，师傅做的25%比徒弟做的1/5多14个，徒弟做了多少个零件？