英语翻译
英语翻译
原文:郡人观潮,自八月十一为始,至十八日最盛,盖因宋时以是日教阅水军,故倾城往看,至今犹以十八日为名,非谓江潮大于是日也.是日,郡守以牲醴致祭於潮神,而郡人士女云集,僦倩幕次,罗绮塞途,上下十馀里间,地无寸隙.伺潮上海门,则泅儿数十,执彩旗,树画伞,踏浪翻涛,腾跃百变,以夸材能.豪民富客,争赏财物.其时,优人百戏,击球关扑,鱼鼓弹词,声音鼎沸.盖人但藉看潮为名,往往随意酣乐耳.
原文:郡人观潮,自八月十一为始,至十八日最盛,盖因宋时以是日教阅水军,故倾城往看,至今犹以十八日为名,非谓江潮大于是日也.是日,郡守以牲醴致祭於潮神,而郡人士女云集,僦倩幕次,罗绮塞途,上下十馀里间,地无寸隙.伺潮上海门,则泅儿数十,执彩旗,树画伞,踏浪翻涛,腾跃百变,以夸材能.豪民富客,争赏财物.其时,优人百戏,击球关扑,鱼鼓弹词,声音鼎沸.盖人但藉看潮为名,往往随意酣乐耳.
语文人气:667 ℃时间:2019-08-25 22:35:38
优质解答
郡里的人观潮,从八月十一日开始,到八月十八日最为鼎盛.因为宋朝时,以八月十八日检阅水军,所以全城的人都去看,至今依然以十八日为名看潮,并不是说江中潮水这一日最大.这一天,郡守(一郡的长官)用肉、酒向潮神献祭,而郡里的人,男女云集,租借临时搭起的漂亮帐篷,罗绮(华丽的帐幔)挤满了道路,上下十多里,没有一点空隙.等到潮水上涨到海口,就有几十个善于游水的人,拿着彩旗,竖立着绘着画的伞,踏浪翻涛(在波涛上戏耍),翻腾出各种各样的姿态,用以夸耀他们的才能.富裕的居民和客商,争相赏赐给他们财物.这时候,以乐舞、戏谑为业的艺人做出各式表演,打球、关扑(以商品为诱饵赌掷财物的博戏)、鱼鼓(一种竹制打击乐器)演奏、弹词,等等,声音鼎沸.大概人们只是借看潮为名,往往随意取乐而已.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 12006年10月1日是星期天,那么2008年10月1日是星期几?该怎样计算?
- 2用人们都爱什么什么爱她的什么爱她的什么什么爱她的什么什么造句
- 3硫酸根离子中硫元素的化合价是多少?
- 4若5x的3次方-2mx的2次方-2x的2次方+3 合并同类项后是三次二项式,则m应满足的条件是
- 5记叙文以( )和( )为主,它的主要表达方式是( )和( );兼有( )、( )、( )等表达方式
- 6已知等腰三角形abc中ab等于ac=10cm,BC=12cm,求三角形外接圆的半径
- 7有趣的古诗之最 :根据提示填写诗句 (1)最贵的书信:(2)最快的船:(3)最深的感情 :
- 8改革和革命有什么异同点
- 9do guitar practice you every the day 排列句子
- 10若抛物线y=ax+bx+c与抛物线y=2x-4x-1的顶点重合且与y轴的交点的坐标(0,1),则抛物